To manage the hosting created on your Virtual server you must access the option Virtual Servers from the top menu in your dashboard cdmon.
On the "Manage Virtual Server" screen you can manage the hosting you have created from the section Manage hosting.
In the "Manage hostings" section you can see the hosting created in the Virtual and the options for its management: