FAQs: Registrierung mehrsprachiger Domainnamen (IDN)
Frage: Was ist eine mehrsprachige Domain?
Antwort: Es ist eine Domain, die Akzente und gängige Zeichen von Sprachen enthält, die vom Lateinischen abstammen (Spanisch, Katalanisch, Galicisch, Französisch usw.) oder auch andere Sprachen wie Griechisch oder Kyrillisch. Beispiele für Sonderzeichen sind à, á, è, é, í, ï, ò, ó, ô, ú, ü, ñ, ç, l·l.
F: Was bedeutet IDN?
A: IDN (Internationalized Domain Name) ist das Akronym für Internationalisierter Domainname. Es ist der Standard, der von allen Registraren verwendet wird, um die Kodierung internationaler Zeichen im DNS zu ermöglichen und somit Domains mit Sonderzeichen verfügbar zu machen.
F: Können Domains mit Sonderzeichen bei cdmon registriert werden? A: Derzeit können Sie bei cdmon IDN-Domains registrieren. Um eine zu registrieren, können Sie zur Domainregistrierungsseite gehen und eine Verfügbarkeitssuche durchführen.
F: Gibt es einen Unterschied zwischen IDNs verschiedener Endungen? A: Ja, .cat-IDNs unterscheiden sich von den übrigen. Um eine .cat-IDN zu haben, müssen Sie die gleichnamige Domain ohne das Sonderzeichen haben, und dann wird die IDN als Variante hinzugefügt. Das heißt, um catalán.cat zu haben, müssen Sie die Domain catalan.cat registriert haben. In diesem Fall ist catalán.cat mit Akzent eine Variante von catalan.cat ohne Akzent. Der Vorteil ist, dass Sie zum Preis einer normalen .cat auch die IDN-Variante erhalten. Bei den übrigen IDN-Endungen sind sie unabhängige Domains von der gleichnamigen. Das bedeutet, dass cdmón.es und cdmon.es verschiedene Domains sind und von verschiedenen Inhabern registriert werden könnten.
F: Wie wird eine mehrsprachige IDN-Domain registriert?
A: Sie müssen die Domainregistrierung direkt mit dem Sonderzeichen auf der Domainregistrierungsseite beantragen.
F: Kann ich nach der Registrierung meiner mehrsprachigen Domain (IDN-Domain) über cdmon E-Mail-Konten basierend auf der Domain mit mehrsprachigen Zeichen erstellen?
A: Die Unterstützung für die Verwendung von E-Mail-Konten mit einer mehrsprachigen Domain ist international nicht implementiert. Die Technologie ist nicht zu 100 % entwickelt, und es wird nicht erwartet, dass alle Anbieter sie in Zukunft in ihren Systemen implementieren werden.
F: Wenn ich eine IDN-Domain nicht für E-Mails verwenden kann, wofür ist sie dann nützlich?
A: Die neuesten Browserversionen sind in der Lage, eine IDN-Domain ohne Schwierigkeiten weiterzuleiten. Daher kann eine IDN-Domain für Webhosting-Dienste verwendet werden. Da sie für E-Mails nicht gut funktioniert, ist es ratsam, den Dienst mit einer Nicht-IDN-Domain zu buchen und dann die IDN-Domain darauf weiterzuleiten*. Zum Beispiel: Wir haben die Domain familiaperez.es. Sie hat einen bei cdmon gebuchten Hosting-Dienst und auch E-Mail-Konten wie pedro@familiaperez.es. Durch die Registrierung von familiapérez.es (mit Akzent) können wir Browserbesuche auf das Hosting von familiaperez.es (ohne Akzent) weiterleiten.* .cat-IDN-Domains sind besonders, da sie mit der Hauptdomain verknüpft sind. Sie müssen nichts tun, damit sie funktionieren, da sie automatisch auf die Hauptdomain weiterleiten.
F: Was ist die ACE-Kodierung einer Domain?
A: Die ACE-Kodierung ermöglicht die Einbindung internationalisierter Zeichen in Anwendungen, die nur für ASCII-Zeichen entwickelt wurden. Die Hauptverwendung der ACE-Kodierung besteht darin, Domains mit internationalen Zeichen in das DNS einzubinden. So wird eine Domain wie cdmón.es in ACE als xn--cdmn-sqa.es kodiert.
F: Was bedeutet Punycode?
A: Punycode ist ein anderer Name für die ACE-Kodierung. Es ist eine Kodierungsmethode, die eine Unicode-Zeichenkette (wie cdmón) verwendet, um sie in eine begrenztere Zeichenkette zu übersetzen, die mit Netzwerknamen kompatibel ist. Zu Beginn des Netzwerks waren gültige Zeichen auf die im angelsächsischen System verwendeten beschränkt, wobei Sonderzeichen ausgeschlossen wurden. Punycode wurde erfunden, damit eine Zeichenkette lateinischer Zeichen in das ursprünglich im Netzwerk verwendete System übersetzt werden konnte. So wird eine Domain wie cdmón.es in ACE als xn--cdmn-sqa.es kodiert.
F: Welche Browser unterstützen mehrsprachige Domains?
A: Nachfolgend geben wir die Browser an, die die Verwendung mehrsprachiger Domains unterstützen.Wir empfehlen, Ihren Browser aus Sicherheits- und Kompatibilitätsgründen immer auf die neueste Version zu aktualisieren. Internet Explorer 7 oder höher (IE5 + Verisign i-Nav Plugin, IE6 + EchIDNA).
Mozilla Firefox 0.6 oder höher.
Chrome.
Opera 7.11 oder höher.
Safari 1.2 oder höher.
Netscape 7.1 oder höher.
Mozilla Camino 0.7 oder höher.
Konqueror.
Epiphany 1.2.2 oder höher.
Galeon 1.3.14 oder höher.
AmigaOS AWeb 3.5 oder höher.
OmniWeb 5 oder höher.
F: Welche Zeichen erlauben mehrsprachige Domains?
A: Die in mehrsprachigen Domains erlaubten Zeichen hängen vom Domaintyp (Endung) ab.Wir haben einen spezifischen Abschnitt in unserer Hilfe für jede Endung, der angibt, ob sie IDN unterstützt und welche Zeichen.