Vous trouverez ici toutes les informations relatives aux domaines .cat.
 
Informations générales
Le domaine .cat est un domaine Internet générique qui fait partie du système des TLD parrainés (sTLD). Le terme « parrainé » signifie que l'extension a un usage spécifique et n'est pas générique comme .com ou .net, par exemple. L'usage spécifique du domaine .cat implique qu'il a été créé pour promouvoir la langue et la culture catalanes. Il a été officiellement approuvé à 23h04 (GMT) le 15 septembre 2005 par l'ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers). Il est géré par la Fundació puntCAT.
 
Pourquoi enregistrer un domaine .cat
Tout le monde peut enregistrer un domaine .cat. Le site web associé à un .cat doit contenir du contenu en catalan, qui peut coexister avec du contenu dans d'autres langues. L'utilisation d'un domaine .cat n'exige pas que tout le site web soit en catalan.
 
Enregistrement d'un domaine .cat
Pour enregistrer un domaine .cat, vous pouvez vous rendre sur notre site web. Vous disposez également d'un tutoriel expliquant les étapes pour enregistrer un domaine.
 
Restrictions
 Restrictions pour l'enregistrement des domaines .cat :
Les domaines .cat sont des sTLD (Sponsored Top Level Domains) et ne peuvent donc pas être utilisés par tout le monde dans le monde. Les domaines .cat sont destinés à servir la communauté linguistique et culturelle catalane. Cela inclut les personnes qui utilisent le catalan dans leurs communications en ligne et/ou promeuvent des aspects de la culture catalane en ligne et/ou ont l'intention d'utiliser le domaine pour une communication en catalan. À ce titre, l'enregistrement est ouvert aux particuliers, groupes, entreprises, associations, entités, organisations ou toute initiative pouvant prouver qu'ils appartiennent à la communauté linguistique et culturelle catalane.
  • Les domaines .cat peuvent avoir un maximum de 63 caractères et un minimum de 2.
  • Les caractères acceptés pour l'enregistrement d'un domaine sont : a-z, 0-9 et - (trait d'union). Le trait d'union ne peut pas être placé au début ou à la fin du nom.
 
Restrictions pour le renouvellement des domaines .cat :
  • Un domaine .cat peut être renouvelé pour une période maximale allant jusqu'à 10 ans.
 
Restrictions pour le transfert des domaines .cat :
  • Les domaines .cat ne peuvent pas être transférés s'ils sont expirés.
  • Les domaines .cat ne peuvent pas être transférés s'ils sont dans le statut clientTransferProhibited.
  • Pour initier le transfert des domaines .cat, l'AUTHCODE est requis.
  • Pour approuver le transfert d'un domaine .cat, l'accès à l'e-mail du contact administratif est requis.
 
Cycle de vie

Étant donné qu'ils ont une date d'expiration, les domaines passent par plusieurs phases ou périodes. Ce cycle de vie est établi par l'ICANN, l'entité responsable de la réglementation applicable aux domaines. Dans le graphique suivant, vous pouvez voir le cycle de vie d'un domaine .cat et ses états.

 

 

  • Domaine disponible : le domaine n'a pas encore été enregistré et est donc disponible. Lorsqu'une demande d'enregistrement est soumise, il sera attribué à la première demande reçue.
  • Domaine enregistré : lorsqu'une demande est envoyée pour un domaine disponible, il est attribué à la personne qui en fait la demande. L'enregistrement peut être demandé pour une période de 1 à 10 ans.
  • Domaine actif : le domaine reste actif pendant le nombre d'années demandé. Pendant cette période, des années supplémentaires peuvent être ajoutées pour éviter l'expiration.
  • Période de grâce : le domaine a expiré et cesse de fonctionner. Cette période dure 30 jours et permet un renouvellement sans frais de pénalité.
  • Période de rédemption (Redemption) : cette période dure 30 jours. Le domaine a été supprimé mais peut être restauré et renouvelé à un coût plus élevé que le prix de renouvellement habituel.
  • Suppression en attente : le domaine ne peut plus être restauré et sera libéré.

 

Domaines .cat multilingues – Caractères spéciaux IDN
Enregistrement de domaines avec caractères spéciaux (IDN)

Depuis sa création, le domaine .cat prend en charge la spécification IDN (Internationalized Domain Names). Il permet l'utilisation de tous les caractères de l'alphabet catalan à l'exception de l'apostrophe : à é è í ï ó ò ú ü ç l·l.

Cependant, le processus d'enregistrement d'un domaine .cat avec caractères spéciaux est différent des autres domaines IDN. Pour avoir un domaine .cat avec un caractère spécial, vous devez posséder le domaine homonyme sans le caractère spécial. Par exemple, pour demander cdmón.cat, vous enregistrez en réalité cdmon.cat, et la variante IDN cdmón.cat est ajoutée. Contrairement à d'autres extensions comme .es, où cdmón.es et cdmon.es sont indépendants. L'avantage est que le paiement d'un seul domaine .cat vous donne toutes les variantes IDN.

Les domaines IDN .cat sont spéciaux car ils sont liés au domaine principal et y redirigent automatiquement. Vous devez créer un alias d'hébergement pour que le domaine IDN fonctionne et pointe correctement vers l'hébergement.

Le tableau suivant montre les variations valides de caractères spéciaux par rapport au domaine homonyme sans caractère spécial :

Caractère spécialCaractère homonymeExemple
àapour avoir català.cat, vous enregistrez en réalité catala.cat
éepréssec.cat ⇒ pressec.cat
èeagència.cat ⇒ agencia.cat
íidestí.cat ⇒ desti.cat
ïitraït.cat ⇒ trait.cat
óofundació.cat ⇒ fundacio.cat
òoressò.cat ⇒ resso.cat
úualgú.cat ⇒ algu.cat
üupiragüisme.cat ⇒ piraguisme.cat
çcvicenç.cat ⇒ vicenc.cat
l·ll-lcol·legi.cat ⇒ col-legi.cat

 

Comment enregistrer un domaine .cat IDN ?

Pour simplifier le processus, vous devez demander l'enregistrement en utilisant directement le caractère spécial depuis la page d'enregistrement de domaine. Recherchez le domaine avec le caractère spécial ; le système vérifiera la disponibilité et indiquera si vous pouvez l'enregistrer. Lors du traitement de l'enregistrement, le système enregistre en réalité le domaine sans le caractère spécial et ajoute la variante IDN. Par exemple, si vous recherchez explicación.cat, le système indiquera qu'il est disponible. Lors du traitement, il enregistre explicacion.cat et ajoute la variante IDN explicación.cat. Les deux domaines fonctionnent séparément, mais seule la version non-IDN est réellement enregistrée.

 

Transfert de domaines avec caractères spéciaux (IDN)

Vous pouvez transférer votre domaine .cat enregistré auprès d'un autre fournisseur via notre page de transfert de domaine. Pour les transferts, vous devez saisir le nom de domaine sans le caractère spécial, en utilisant sa version homonyme (voir le tableau de conversion ci-dessus).

 


 

Pour plus d'informations, vous pouvez nous contacter.